Ulluinnarni umiarsualivimmi sulisoq ataaseq kiisalu Sikukip allaffiani nal. arfineq-pingasut (8) aamma sisamat (16) akornanni najuuttarumaarpoq, aalajangersimasumik pisartumik umiarsualivimmi nakkutilliilluni kaajallaasarluni. Sulisut sinneri angerlarsimaffimminni 14. apriilip tungaanut sulissapput atassuteqarnermut aamma allaffissornermi ataqatigiimmik aaqqissuussinernut tamakkiisumik attaveqarlutik.

Sikukip taama suliat tamakkerlugit ingerlatsiinnarpai aamma ataqatigiissippai, ilagalugu umiarsualiveqarfimmik videukkut nakkutilliineq. Umiarsualiviup allaffia nalinginnaasutut mailikkut, oqarasuaatikkut aamma VHF-ikkut atassuteqarfigineqarsinnaavoq. Umiarsualiviup sulisui ajornartoornermi aggeqquneqarsinnaajuarput. Kisianni inuit akornanni qanillattornissat sapinngisamik ingalassimaneqassapput.

Information

Sikuki Nuuk Harbour A/S has closed the Port Office until April 14 to avoid physical contact with customers and others in the offices.

One employee will be present in the port during opening hours from 8 AM and 4 PM for regular surveillance of the port areas and manning of the office. Other staff will work from home until April 14 with full access to communication and administrative systems.

Sikuki will maintain and coordinate all functions, including video surveillance in the port areas. You can contact the Port Office by mail, telephone or VHF as usual. The port should always be contacted in case of emergency. But physical contact should be avoided.

Orientering

Sikuki Nuuk Harbour A/S har lukket havnekontoret på havnen frem til den 14. april for at undgå fysisk kontakt med kunder, brugere og med hinanden i kontorfællesskabet.

Der vil være en medarbejder tilstede på havnen på hverdage mellem kl. 8 og 16 til regelmæssige runderinger på havnen samt fysisk tilstedeværelse på Sikuki’s kontor. Øvrige medarbejdere arbejder hjemmefra indtil den 14. april med fuld adgang til kommunikation og administrative systemer.

Sikuki opretholder og koordinerer således alle funktioner, inkl. videoovervågning af havnearealerne. Havnekontoret kan kontaktes pr. mail, telefon og VHF som vanligt. Havnens personale kan altid tilkaldes ved nødstilfælde. Men fysisk kontakt skal så vidt muligt undgås.